Various Artists: The Right To Rock, Episodio Uno

​DETAIL ALBUM

Tracks:

1. Freddy Fender: Bailando El Rock & Roll
2. Trini Lopez: The Right To Rock
3. Tony Casanova: Showdown
4. Eddie Quinteros: Come Dance With Me
5. Chan Romero: The Hippy Hippy Shake
6. Arvee Allens (Ritchie Valens): Fast Freight
7. Armando Almendarez: Maybelline
8. Baldemar Huerta Con Los Romanceros: No Seas Cruel (Don’t Be Cruel)
9. Los Gibson Boys: Rock De La Noche (Good Rockin’ Tonight)
10. Lalo Guerro: Pound Dog (Hound Dog)
11. Pico Pete: Chicken Little
12. Tito Guizàr & His El Rancho Rocks: La Paloma
13. Los Xochimilcas: Rock Rollin’ Rock
14. Danny Boy (Chuck Rio): Don’t Go Pretty Baby
15. Bob Orrison: Sarah Lee
16. Eddie Quinteros: Lindy Lou
17. Chan Romero: My Little Ruby
18. Chris Montez: Rockin’ Blues
19. Max Uballez: Rock Little Darlin’
20. Baldemar Huerta (Freddy Fender): El Rock De La Carcel (Jailhouse Rock)
21. Los Gibson Boys: El Vampiro
22. The Downbeats Feat. Johnny Amelio: Jugue
23. Ritchie Valens: Ooh! My Head
24. Chuck Rio: Denise
25. The Carlos Brothers: Come On, Let’s Dance
26. Ritchie Valens: Dooby-Dooby-Wah
27. Augie Garcia Quintet: Hi You Silver
28. Johnny Amelio & The Downbeats: Jo Ann, Jo Ann
29. Tony Casanova: Yeah! Yeah! Come Another Day
30. Eddie Quinteros: Slow Down Sandy
31. Los Teen Tops: La Plaga ( Good Golly Miss Molly)
32. Chan Romero: I Want Some More
33. Tony Casanova: Boogie Woogie Feeling
34. Los Locos Del Ritmo: La Chica Alborotada (Tallahassee Lassie)
35. Los Gibson Boys: Be-Bop-A-Lula
36. Mando & The Chilli Peppers: South Of The Border
37. Unknown Singer: Mexican Rock ‘N’ Roll

​De titel ‘The Right To Rock’ zegt krachtdadig dat zowel in het verleden, het heden maar ook in de toekomst elke bevolkingsgroep het recht had, heeft en zal hebben om te rocken. Ook in Mexico was dat het geval in de vijftiger jaren, voor zowel de Mexicanen, zij die in Mexico geboren waren, als de Chicanos, mensen van Mexicaanse afkomst maar geboren in de U.SA.. Net zoals elders, waren ook de na-oorlogse jonge Chicanos op zoek naar een eigen identiteit. Ook zij moesten opboksen tegen discriminatie en werden onterecht vaak aanzien als criminelen. Om zich een eigen status toe te eigenen, ontwikkelde deze groep hun eigen op het Amerikaanse genre gebaseerde rock-‘n-roll. Via de 37 tracks op dit album wil het Bear Family label deze muziek opnieuw onder de aandacht brengen. Bekende artiesten die via deze stroming internationaal konden doorbreken, waren Freddy Fender, Trini Lopez, Ritchie Valens en Chris Montez. De eerste twee mogen ook dit album op gang trekken. Fender met ‘Bailando El Rock & Roll’ en Lopez met de titeltrack. Later komen Ritchie Valens en Chris Montez aan bod. Valens, onder eigen naam, met het rauwe ‘Ooh! My Head’ en het wat meer opgepoetste cleane ‘Dooby-Dooby-Wah’ in een ietwat ‘La Bamba’ stijl. Montez werkt zich, op de tonen van het orgeltje dat ook zijn ‘Let’s Dance’ kenmerkte, beschaafd door ‘Rockin’ Blues’. Freddy Fender wisselde meerdere malen van identiteit bij zijn opnames. Zo gebruikte hij ook de naam Baldemar Huerta, waaronder hij Spaanse versies van Presley’s ‘Don’t Be Cruel’ en ‘Jailhouse Rock’ opnam. Ritchie Valens wisselde eveneens van naam voor ‘Fast Freight, dat hij opnam als Arvee Allens. Naast het originele ‘The Hippy Hippy Shake’ van Chan Romero en het leuke instrumentale ‘’El Vampiro’ van Los Gibson Boys, bevat deze verzamelaar bekende maar vooral minder bekende artiesten en hun uitermate genietbare songs. Dat de Mexicaanse en Chicano rockers de Amerikaanse rock-‘n-roll een eigen geluid meegaven, kan je beluisteren op de op dit album gebundelde tracks, die ze tussen 1955 en 1963 inblikten.
 
Lambert Smits 

​The title ‘The Right To Rock’ says forcefully that in the past, present and future every population had, has and will have the right to rock. This was also the case in Mexico in the 1950's, for both the Mexicans, those born in Mexico, and the Chicanos, people of Mexican descent but born in the U.SA. Just like elsewhere the after World War II young Chicanos were looking for their own identity.
You can hear that these rockers gave the American rock and roll their own sound on the tracks collected on this album, which they recorded between 1955 and 1963.