|
Nu Valentijnsdag met rasse schreden nadert, ben ik zoals we vroeger zeiden “in mijn pen gekropen” om het feest van de verliefden muzikaal te omlijsten.
Inderdaad, 14 februari is de dag waarop geliefden mekaar verwennen met cadeautjes, bloemen, pralines enz. Paus Gelasius riep immers in 496 AD deze dag uit tot die van de heilige Valentijn. Geschiedkundig zouden er in de 3de eeuw AD één of twee martelaren geweest zijn, de eerste als priester die omkwam tijdens de Christenvervolgingen onder de Romeinse keizer Claudius II Gothicus, en de tweede als bisschop die ook als martelaar zou gestorven zijn. Volgens één legende zou een jong paar bij die bisschop gekomen zijn om hen te huwen. Maar omdat de man heiden was, en de vrouw christen, vormde dat een probleem. Bisschop Valentijn koos echter voor de liefde en huwde het paar. Toen zich dat herhaalde, werd de bisschop gearresteerd, en toen die zelfs de keizer wou bekeren, werd hij prompt onthoofd. Maar muzikaal is er één song die perfect past voor deze dag, en dat is ‘My Funny Valentine’ uit 1937. Oorspronkelijk was het een song gecomponeerd door Richard Rodgers & Lorenz Hart voor de musical ‘Babes in Arms’, waarin het gezongen werd door het kindsterretje Mitzi Green. Hierin speelt zij Billie Smith die de song zingt tot Valentine “Val” LaMar. Daarin spot zij met zijn gelaatstrekken, maar bevestigt dat hij haar doet lachen, en ze wil hem niet veranderen. Maar de song kan ook gezongen worden door een man tot een vrouw. Het werd al gauw een populaire jazzklassieker, dat ondertussen al op meer dan 1.300 albums moet voorkomen, in een coverversie van meer dan 600 artiesten. In 2015 werd aangekondigd dat de versies van het Gerry Mulligan kwartet en Chet Baker (1954) opgenomen waren in de Library of Congress’s National Recording Registry, omwille van de culturele, artistieke en historische betekenis voor de Amerikaanse samenleving en het auditief legaat aan de natie. De song kwam voor het eerst in de hitparade binnen in 1945 in de versie van Hal McIntyre & Ruth Gaylor. Tien jaar later was het te horen in de romantische muzikale komedie ‘Gentlemen Marry Brunettes’ door Jeanne Crain en Alan Young. In 1957 zong Kim Novak het in de prent ‘Pal Joey’. Het nummer was ook present in de film ‘Sharky’s Machine’ uit 1981 in de versie van Chet Baker. Het liedje zelf wordt normaal gezien gespeeld in C klein, alhoewel het door vocalisten ook in B klein gezongen wordt. Frank Sinatra deed het bvb. in B klein, terwijl Ella Fitzgerald het in G klein bracht. Verder coverversies waren:
Hierna vindt u de tekst van de song: My funny valentine Sweet comic valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet you're my favourite work of art Is your figure less than greek Is your mouth a little weak When you open it to speak Are you smart? But don't change a hair for me Not if you care for me Stay little valentine stay Each day is valentines day Is your figure less than greek Is your mouth a little weak When you open it to speak Are you smart? But don't you change one hair for me Not if you care for me Stay little valentine stay Each day is valentines day Songwriters: LORENZ HART, RICHARD RODGERS My Funny Valentine lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., IMAGEM MUSIC INC Patrick Van de Wiele |
|
|
|
|
|