Arno, album 'Les Duettes' uit op 08 september

​ARNO'S MOOISTE DUETTEN
Verkrijgbaar als cd, digitaal & op dubbelvinyl album
En ook als Limited Edition dubbel vinyl picturedisc - exclusief in de [PIAS] shop.

 
Arno en duetten, dat gaat alle kanten uit. Straffe verhalen. Mooie samenwerkingen. Zowel met vrouwelijke als mannelijke stemmen. Nooit ‘op bestelling’, vaak erg onverwacht, maar altijd welwillend en geleid door zijn instinct. Les Duettes brengt achttien van deze ‘duo’s’ samen. Zoals zo vaak het geval bij Arno, zijn ze onstaan in de flow van het moment. Geen poespas, geen gedoe. Maar Arno heeft er zijn hart, passie … en vooral veel Arno in gestopt.
 
Onder de artistieke leiding van Mirko Banovic, Arno's muzikale rechterhand, herinnert dit album er ons aan dat er nooit barrières zijn geweest voor de chanteur de charme uit Oostende. 

---

​Maar we beginnen met 2 quotes van ‘duetttisten’: Zwangere Guy en de - inmiddels - betreurde Jane Birkin.

Arno,
Ça fait un an que tu es parti, laissant un vide que personne ne peut remplir. 
J’étais folle de toi. Je t’admirais. Je t’écoute toute l’année, «  putainputain » ; un mec loyal et bon. 
J’ étais si fière quand tu disais que j’étais ta soeur, mais je t’aimais pour devrai. Tu le savais ? 
J’ai ton cher visage dans mon agenda. Quelque part je pensais que tu serais toujours là. 
Dans ma tête en toute cas, tu es toujours là.
 
Jane

“Ik herinner me nog altijd zijn hartelijke lach en vriendelijkheid op het ogenblik waarop ik hem op het Sint-Katelijneplein (Place 54) voor het eerst aansprak en hem vol trots de eerste CD van STIKSTOF gaf.
Ik koester elke seconde van de momenten waarop Arno en ik samen viskes aten op restaurant of in de Daringman zaten. Soms in stilte, vaak al dansend. 
Elke keer als ik in Oostende kom, zal ik voortaan de zee kussen.
Van en voor jou, nonkel !
 
ZWANGERE GUY

---

​“Les Duettes” brengt achttien duetten samen op één album. Arno nam ze op voor zijn eigen albums, voor die van zijn partners van het moment, voor hommage albums of om iets ‘te vieren’. Van Jean Balthazaarrr, de cult mash-up van Dutronc's yéyé standaard La Fille Du Père Noël en David Bowie's Jean Genie uitgevoerd met BJ Scott in 1999, tot La Paloma Adieu, de postume belichaming van zijn fascinatie met Mireille Mathieu, Arno was er altijd voor te vinden om de microfoon delen. Probeer echter geen rode draad te vinden in dit amalgaam van stemmen, generaties, genres en stijlen... Die is er niet. Maar er zit wel degelijk een logica achter. Het gaat puur om het plezier, de fun. 
 
"Duetten? Ik beredeneer dat nooit, ik weet niet hoe ik dat moet doen," verklaarde Arno in de liner notes van een thematische boxset die zijn label Delabel twintig jaar geleden uitbracht. “Jij stelt een duet voor, zij stellen iets voor, het komt rond of niet, het verschijnt of niet, that‘s it. Voor mij is het echter een kwestie van emotie, de emotie die een nummer oproept op een bepaald moment in je leven. Want er zijn liedjes die er om vragen om ze samen met iemand te zingen, wie weet waarom?”
 
Zoals wel vaker bij Arno zijn deze duetten in een mum van tijd ontstaan. Geen poespas, geen gedoe. Maar Arno heeft zijn hart, zijn passie en ‘zijn Arno’ er in gestopt...De liedjes zijn ‘gedemonteerd’, opnieuw gearrangeerd, door elkaar geschud, opnieuw uitgevonden. Wat heeft het anders voor zin? De helden van allemaal worden geëerd. Serge Gainsbourg met zijn muze Jane Birkin op Elisa. Ray Davies, de ziel van de Kinks en een grote invloed op Arno, op Moments. Robert Wyatt in een versie van Just As Your Are versterkt door de stem van de Israëlische zangeres Yael Naim. En, last but not least, Bob Dylan in gezelschap van de Franse troubadour Hugues Aufray op Au Cœur de Mon Pays, een 'in French please' bewerking van het weinig bekende Heartland. 
 
Onder de artistieke leiding van Mirko Banovic, Arno's muzikale rechterhand, herinnert het album Les Duettes er ook aan dat er nooit barrières waren en er nooit snobisme aan te pas kwam voor deze ‘chanteur de charme’ uit Oostende.  J'aime la vie van Sandra Kim met de rockers van Triggerfinger, Le Téléphone Pleure van Cloclo met Alice On The Roof, Je Me Repose, geschreven door Manset maar bekend van Dalida, wordt hier nieuw leven in geblazen met de trompet van Ibrahim Maalouf... Dit is populair ‘chanson’ in de nobelste zin van het woord. Arno is ook nooit bang geweest om zich te meten met de nieuwe generatie. Zijn samenwerkingen met Maestro Stromae (de zinderende versie van Putain Putain), Zwangere Guy (Je ne regrette rien) en Starflam (L'Amour Suze) zijn evenzeer een teken van wederzijds respect als een bewijs van zijn verlangen om zijn kennis door te geven.  Discreet, maar centraal geplaatst in de tracklisting, heeft het duet tussen Arno en de franse zanger Christophe ook een symbolische waarde. Deze twee prachtige dandy’s waren beiden echte ‘nachtdieren’, en ze vervoegden - met slechts enkele maanden tussentijd - allebei het Paradis Perdus dat ze hier bezongen met de blues in hun ziel.  « Je déambule morose, le crépuscule est grandiose. Peut-être, un beau jour voudras-tu retrouver avec moi les paradis perdus»  Dat zegt alles.
 
Ja, deze duo’s, pardon, deze Duettes, het is echt wel een allegaartje,… een ‘santeboutique’ om het met de meester te zeggen.
​

​Tracklisting
 
1            Elisa   -   Arno / JaneBirkin            3:20
2            Ils ont changé ma chanson  -  Arno/ Stephan Eicher    3:48
3            La Paloma Adieu (Remix)  -   Arno / MireilleMathieu 3:32
4            Jean Baltazaarrr   - Arno /Bj Scott   4:30
5            Moments  - Arno / RayDavies            3:08
6            Putain Putain (Remix)  - Arno / Stromae 3:29
7            Les Paradis Perdus -  Arno /Christophe           3:57
8            Just as You Are - Arno / Yael Naim L'ONJ  4:59
9            J'aime La Vie  - Arno /Triggerfinger        2:49
10         L'Amour Suze - Arno / Starflam 3:55
11         Lèche Botte Blues  -  Arno /Eddy Mitchell       4:24
12         Je Me Repose  - Arno / Ibrahim Maalouf 3:20
13         Non, je ne regrette rien  -   Arno / Zwangere Guy     2:47
14         De Mots  - Arno /Julien Doré           3:56
15         Supermarket  -  Arno / Brigitte Fontaine 2:51
16         Au Cœur De Mon Pays - Arno / Hugues Auffray   4:34
17         Brussels  -  Arno /Karavan  3:15
18         Le Téléphone Pleure  - Arno / Alice on the roof 2:57