KEYS AND CHORDS
  • HOME
  • MUSIC NEWS
  • ALL CONCERT REPORTS
  • CD REVIEWS 2025
  • VINYL REVIEWS 2025
  • BOOK REVIEWS
  • INTERVIEWS / ARTICLES
  • COMING EVENTS
  • CONTACT PAGE
  • DISCLAIMER / COPYRIGHT POLICY



DE HERFST
Picture
Picture
Foto
Foto
​September is de maand waarin we afscheid nemen van de zomer, en de herfst zien en voelen aankomen. De dagen worden korter, het is al vroeger donker, de bladeren vallen van de bomen, het wordt frisser.
Muzikaal gezien zijn er heel wat songs die op deze maand inspelen. Ik pikte er alvast drie voor u uit, maar ongetwijfeld kent u er nog. Dit artikel is dan ook niet bedoeld om een compleet overzicht te geven, enkel om u in de stemming van dit jaargetijde te brengen.
​
  • Tijdens de opnames voor het album ‘I Am’ in 1979 nam R&B supergroep Earth, Wind & Fire de song ‘September’ op. Het nummer oogstte heel wat succes, en belandde zelfs op de eerste plaats in de US R&B chart. Gitarist Al McKay, Allee Willis en wijlen bandleider Maurice White schreven het samen over de periode van een maand. De song ging dan ook voor goud in de USA, en voor zilver in de UK. Deze uiterst dansbare plaat vermeldt de 21ste september. Die datum beschouwen wij als het begin van de herfst, terwijl de meteorologische herfst al op 1 september begonnen is. Ik zag Earth, Wind & Fire tweemaal live, de eerste keer in Vorst Nationaal, en de tweede maal zonder Maurice White in de AB in Brussel. Het nummer komt voor op de soundtrack van de film ‘Soul Food’ (1997). Maurice had de woorden “Ba-dee-ya” in de tekst gebruikt, en Willis vroeg hem om dat te veranderen in echte tekst, maar Maurice hield het been stijf.   

  • Ook in 1979 kwam de Amerikaanse singer-songwriter Neil Diamond op de proppen met een song over deze      maand. ‘September Morn’ was de titeltrack van zijn dertiende studioalbum, en deze eerste single werd zijn 30ste Top 40 hit. Het geraakte tot de 17de plaats in de Billboard Hot 100, maar in de Adult Contemporary Chart steeg het tot de tweede plek, en in Canada stootte het door tot de top. Het nummer werd oorspronkelijk geschreven door Gilbert Bécaud als ‘C’est en septembre’ in het jaar ervoor. De tekst gaat over een koppel dat uit mekaar is, maar nu probeert de brokken te lijmen. De man in kwestie denkt daarbij terug aan het gevoel dat hij had toen ze in september dansten tot de ochtend. In het Nederlands bestaan er 3 covers van: ‘Zo af en toe’ (Will Ferdy), ‘Na de zomer’ (Koen Crucke) en ‘September dauw’ (John Terra). Bécaud zorgde zelf voor een Duitstalige versie als ‘Zwei Weiβe Wolken’, en een Spaanstalige als ‘Septiembre amor’.  

  • Nog in 1978 verscheen op het album ‘The Man’ van Barry White de song ‘September When I First Met You’. Het was het 8ste studioalbum van “the walrus of love”. Het nummer schreef hij samen met Frank Wilson, Paul Politi en Ervin Brown. Er is verder niet veel over dit liedje terug te vinden. Je hoort wel dat het over een eerste, verliefde kennismaking gaat. Ook wijlen Barry White kon ik tweemaal live aan het werk zien, de eerste keer in Vorst Nationaal, en de tweede maal in Flanders Expo.   
 
 
 
Teksten
  1. Earth, Wind & Fire
Do you remember the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night
Remember how the stars stole the night away
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember how we knew love was here to stay
Now December found the love that we shared in September
Only blue talk and love
Remember the true love we share today
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, dancing in September
Ba de…

  1. Neil Diamond
Stay for just a while
Stay and let me look at you
It's been so long, I hardly knew you
Standing in the door
Stay with me a while
I only wanna talk to you
We've traveled halfway 'round the world
To find ourselves again
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
Look at what you've done
Why, you've become a grown-up girl
I still can hear you crying
In a corner of your room
And look how far we've come
So far from where we used to be
But not so far that we've forgotten
How it was before
September morn
Do you remember
How we danced that night away
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
September morning
Still can make me feel that way

  1. Barry White
September
Remember?
September
Remember?
September
 
September (september)
When I first met you
Remember? (remember)
September (september)
When I first met you
Remember? (remember)
 
Oh what a day it was
Everything was so clear
There's something about that day
I could feel it in the air
Ooh suddenly I knew
Why I felt that way
The moment I laid eyes on you
 
Girl, I just had to say
Please let me be the one
You give your love to
If we reminisce
Through all of this
That's how we make
Everyday anew
 
September
Remember?
September
Remember?
 
September (september)
When I first met you
Remember? (remember)
September (september)
When I first met you
Remember? (remember)
Oh what a night it was
How I had it planned
The things I would say and do
The way I'd hold your hand
But when you rushed into my arms
There was nothing left to say
I'll never forget that night
I'll never forget that day
 
September
Remember?
September
Remember?
September
Remember?
September
Remember?
 
September (september)
When I first met you
Remember? (remember)
September (september)
When I first met you
Remember? (remember)
September (september)
When I first met you
Remember? (remember)
Uh uh uh
Uh uh uh
 
September
Remember?
September
Remember?
September
Remember?
September
Remember?
September
 
Remember?
September
Remember?
September
Remember?
September
Remember?
September
Remember?
 
September zal dus muzikaal steeds in ons collectief geheugen gegrift staan. Ren dus naar uw platenkast en zoek maar…
 
Patrick Van de Wiele


A WOODLAND HILLCREST PROMOTION PRODUCTION  I  KEYS AND CHORDS 2001 - 2025

  • HOME
  • MUSIC NEWS
  • ALL CONCERT REPORTS
  • CD REVIEWS 2025
  • VINYL REVIEWS 2025
  • BOOK REVIEWS
  • INTERVIEWS / ARTICLES
  • COMING EVENTS
  • CONTACT PAGE
  • DISCLAIMER / COPYRIGHT POLICY