Helmut Lotti: Faith, Hope & Love

DETAIL ALBUM

Tracks:

1. Faith, Hope And Love
2. Everybody Hurts
3. I've Got Confidence
4. Georgia Lee
5. Won't You Help Me?
6. A Lonely Road
7. Hashivenu (with Lara Chedraoui)
8. Insha'Allah
9. Serving The Lord
10. When Bad Luck Strikes
11. Make - Believe
12. The Calling
13. I Like The Way You Lie
14. Higher And Higher
15. Sweet Love Of Mine (Theme Of The Deer Hunter)

Platenlabel
Petrol Music

Labelnummer
5425007831924

Distributie
Sony Music

Website Artiest
Helmut Lotti

Helmut Lotti is back with a vengeance! Net als ‘Memories’, zijn uitstekende plaat uit 1993, bevat ‘Faith, Hope & Love’ Vlaamse nummers die voorzien zijn van een Engelse tekst. Maar dit huidige album voorziet ook een plekje voor nieuwe, zelfgeschreven nummers. Een slimme combinatie. De covers voelen vertrouwd aan, alsof de luisteraar thuiskomt. De nieuwe nummers baden in dezelfde sfeer, en vloeken nooit. Het geheel is ondersteund door een symfonisch orkest, opgenomen in de ‘British Grove Studios’ van Mark Knopfler. Daar werken ze nog analoog, en dat hoor je. De muziek klinkt warm en vol. De Adamo-klassieker ‘Insha’Allah’ krijgt een nieuwe, brandend actuele tekst mee. Het prachtige thema van ‘The Deer Hunter’ wordt als ‘Sweet Love of Mine’ geherinterpreteerd. De fabelachtig mooie stem van de extreem getalenteerde Lara Chedraoui complimenteert die van Lotti in het bezwerende ‘Hashivenu’. Over ‘Everybody Hurts’ van R.E.M. zei Lotti : “Ik ben eigenlijk geen echte fan van R.E.M. ‘Everybody Hurts’ vind ik een mooi nummer, en daar kon ik iets mee doen. Ik heb het trager en gebalder gezongen, als een ‘Boston Waltz’, zodat de zinnen dichter op elkaar zitten en de structuur van het nummer duidelijker wordt. Ik heb geprobeerd er dynamiek in te leggen.” En toch vind ik de versie van R.E.M. veel beter. Meningsverschillen moeten er zijn. ‘Faith, Hope & Love’ is een rijkelijk gearrangeerde, uitstekend geproduceerde en peperdure plaat. Een financiële aderlating voor de artiest, die volledig zijn eigen ei kon leggen zonder toegevingen. Wie kan, doet er goed aan de vinylversie aan te schaffen. Die beslaat twee platen (vier kanten) met een snelheid van 45 toeren per minuut voor bredere groeven en maximale geluidskwaliteit. Zelden gezien in België (in mijn platencollectie kan enkel ‘In Your Honor’ van Foo Fighters ook met dergelijke kwaliteit uitpakken). Bewonderenswaardig, en daarom meer dan het kopen waard.

Julian De Backer (3½)

Helmut Lotti is back with a vengeance! ‘Faith, Hope & Love’ contains Flemish songs with English lyrics - similar to ‘Memories’, his excellent 1993 record. But the current album features new, self-written material too. A smart combo. Listening to the covers is akin to homecoming or meeting an old friend. The new tracks are bathed in the same atmosphere, and never feel out of place. Lotti is supported by a symphonic orchestra, recorded in Mark Knopfler’s ‘British Grove Studios’. An analogue approach, and it shows (or, well, ‘gets heard’). The sonic qualities are ample and warm. The Adamo classic ‘Insha’Allah’ is graced with updated, current state-of-affairs lyrics. The lovely theme from ‘The Deer Hunter’ gets a makeover as ‘Sweet Love of Mine’. The gorgeous vocals of the extremely talented Lara Chedraoui beautifully accompany Lotti in the enchanting ‘Hashivenu’. In our interview, Lotti stated that he isn’t a true R.E.M. fan. “But ‘Everybody Hurts’ is a nice song, and one I could work with. I slowed it down, like a Boston Waltz. The structure of the song becomes more clear that way. I’ve tried to improve the track’s dynamic.” Pretty good just ain’t good enough, though, for I still prefer R.E.M.’s version. Nothing wrong with differing opinions. ‘Faith, Hope & Love’ is a sumptuously arranged, expertly produced and expensive record. Helmut Lotti paid the price to pursue his perfectionistic dreams. If you have the money to spare, do opt for the vinyl version. Two records, four sides, 45 revolutions per minute. Wider grooves, high quality audio. Seldom witnessed in Belgium (my personal collection only includes Foo Fighters’ ‘In Your Honor’ in said quality). This move alone deserves respect, and turns ‘Faith, Hope & Love’ into an essential purchase.